Stem cell heterogeneity in the making of blood